Język chorwacki | Aspekty
 English Polski




aspekty - glagolski vidovi
Chorwackie czasowniki mają dwa aspekty: dokonany i niedokonany. Czasownik dokonany przedstawia akcję która już ukończona, a niedokonany akcję która jeszcze trwa.

Niżej są podane przykłady dokonanych i niedokonanych czasowników, myślimy że tutaj nie będzie żadnych problemów ponieważ język polski jest bardzo podobny do chorwackiego w tym aspekcie gramatyki.

Czasownik niedokonany Czasownik dokonany
Trčati (Biec) Odtrčati (Odbiec)
Sjediti (Siedzieć) Sjesti (Usiąść)
Plivati (Pływać) Odplivati (Odpływać)
Graditi (Budować) Izgraditi (Zbudować)
Popravljati (Naprawiać) Popraviti (Naprawić)

A language is a method of communication. Human spoken and written languages can be described as a system of symbols (sometimes known as lexemes) and the grammars (rules) by which the symbols are manipulated. The word "language" is also used to refer to common properties of languages. Language learning is normal in human childhood. Most human languages use patterns of sound or gesture for symbols which enable communication with others. There are thousands of human languages, and these seem to share certain properties, even though every shared property has exceptions. There is no defined line between a language and a dialect, but it is often said that a language is a dialect with an army and a navy, a statement credited to Max Weinreich. Humans and computer programs have also constructed other languages, including conlangs such as Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, programming languages, and various mathematical formalisms. These languages are not necessarily restricted to the properties shared by human languages. Translate languages for free. Linguistics experts. English, sprache, swedish, german, italian, french, croatia, language, hrvatski, hrvatska, croatian, jezik, learn, free, phrasebook, phrases, recordings, translations, tourist, tourism, holidays, vacations, trips, istria, istra, slavonija, slavonia, dalmatia, dalmacija, zagreb, no, charge, online.