Deutsch

On this site you can find some basic expressions and phrases in the Croatian language that will be useful to you when traveling around Croatia. Each expression has an audio recording to help you pronounce the words.

Allgemeine Ausdrücke
Kroatisch Deutsch
Da  Ja
Ne  Nein
Što?  Was?
Und
Ili  Oder
Bok  Hallo / Tschüs
Doviđenja  Auf Wiedersehen
Dobar dan  Guten Tag
Dobro jutro  Guten Morgen
Dobra večer  Guten Abend
Laku noć  Gute Nacht
Možda  Vielleicht
Kada?  Wann?
Gdje  Wo
Kako?  Wie?
Hvala  Danke!
Dođi!  Komm!
Koliko?  Wie viel?

 

Schwierigere Ausdrücke
Kroatisch Deutsch
Govoriš li engleski?  Sprichst du Englisch?
Nema na čemu  Keine Ursache
Od kuda si?  Woher kommst du?
Gdje idemo?  Wohin gehen wir?
Sretan rođendan!  Alles Gute zum Geburtstag!
Gladan sam  Ich habe Hunger (Mann)
Gladna sam  Ich habe Hunger (Frau)
Kako se zoveš?  Wie heißt du?
Koliko imaš godina?  Wie alt bist du?
Nema problema  Kein Problem.
Vidimo se!  Bis dann!
Nazovi me  Ruf mich an.
Neki drugi put  Ein andermal.
Koliko to košta?  Wie viel kostet das?
Kako si?  Wie geht’s?
Koliko je sati?  Hoe laat is het?
Gdje je to?  Wie spät ist es?

 

Gesundheit und Unfälle
Kroatisch Deutsch
Zdravlje  Gesundheit
Bolnica  Krankenhaus
Dom zdravlja  Poliklinik
Nesreća  Unfall
Upomoć  Hilfe!
Slomila sam nogu  Ich habe mein Bein gebrochen! (Frau)
Slomio sam nogu  Ich habe mein Bein gebrochen! (Mann)
Gdje je bolnica?  Wo ist das Krankenhaus?

 

Das Liebe
Kroatisch Deutsch
Ljubav  Liebe
Volim te  Ich liebe dich.
Sviđaš mi se  Ich mag dich.
Hoćeš li izaći sa mnom na večeru?  Willst du mit mir Abendessen gehen?
Hoćeš li izaći sa mnom?  Willst du mit mir ausgehen?
Izgledaš prekrasno  Du siehst wunderschön aus.

 

Während der Fahrt
Kroatisch Deutsch
Automobil/auto  Auto
Cestarina  Maut
Cesta  Weg
Ulica  Straße
Promet  Verkehr
Motocikl  Motorrad
Brzina  Geschwindigkeit
Kotač  Rad
Autocesta  Autobahn

 

Auf dem Meer
Kroatisch Deutsch
More  Meer
Voda  Wasser
Brod  Schiff
Čamac  Boot
Jedro  Segel
Vjetar  Wind
Paluba  Deck
Val  Welle
Oluja  Sturm
Tonemo!  Wir sinken!