On this site you can find some basic expressions and phrases in the Croatian language that will be useful to you when traveling around Croatia. Each expression has an audio recording to help you pronounce the words.
| Le espressioni di base | |
| Croato | Italiano |
Da  |
Sì |
| Ne |
No |
| Što? |
Que cosa? |
| I |
E |
| Ili |
O |
| Bok |
Ciao |
| Doviđenja |
Arrivederci |
| Dobar dan |
Buona giornata |
| Dobro jutro |
Buongiorno |
| Dobra večer |
Buonasera |
| Laku noć |
Buonanotte |
| Možda |
Forse |
| Kada? |
Quando? |
| Gdje |
Dove? |
| Kako? |
Come? |
| Hvala |
Grazie |
| Dođi! |
Vieni! |
| Koliko? |
Quanto? |
| Le espressioni complesse | |
| Croato | Italiano |
| Govoriš li engleski? |
Lei parla inglese? |
| Nema na čemu |
Prego |
| Od kuda si? |
Di dove sei? |
| Gdje idemo? |
Dove stiamo andando? |
| Sretan rođendan! |
Buon compleanno! |
| Gladan sam |
Ho fame (uomo) |
| Gladna sam |
Ho fame (donna) |
| Kako se zoveš? |
Come ti chiami? |
| Koliko imaš godina? |
Quanti anni hai? |
| Nema problema |
Nessun problema. |
| Vidimo se! |
Ci vediamo! |
| Nazovi me |
Chiamami. |
| Neki drugi put |
Un’altra volta. |
| Koliko to košta? |
Quanto costa? |
| Kako si? |
Come stai? |
| Koliko je sati? |
Che ora è? |
| Gdje je to? |
Dov’è? |
| Salute e incidenti | |
| Croato | Italiano |
| Zdravlje |
Salute |
| Bolnica |
Ospedale |
| Dom zdravlja |
Policlinico |
| Nesreća |
Incidento |
| Upomoć |
Aiuto! |
| Slomila sam nogu |
Mi sono rotto la gamba. (donna) |
| Slomio sam nogu |
Mi sono rotto la gamba. (uomo) |
| Gdje je bolnica? |
Dov’è l’ospedale? |
| Amore | |
| Croato | Italiano |
| Ljubav |
Amore |
| Volim te |
Ti amo. |
| Sviđaš mi se |
Mi piaci. |
| Hoćeš li izaći sa mnom na večeru? |
Vuoi andare a cena con me? |
| Hoćeš li izaći sa mnom? |
Vuoi uscire con me? |
| Izgledaš prekrasno |
You look beautiful |
| Durante la guida | |
| Croato | Italiano |
| Automobil/auto |
Macchina |
| Cestarina |
Pedaggio |
| Cesta |
Strada |
| Ulica |
Via |
| Promet |
Traffico |
| Motocikl |
Motocicletta |
| Brzina |
Velocità |
| Kotač |
Ruota |
| Autocesta |
Autostrada |
| Sul mare | |
| Croato | Italiano |
| More |
Mare |
| Voda |
Acqua |
| Brod |
Nave |
| Čamac |
Barca |
| Jedro |
Vela |
| Vjetar |
Vento |
| Paluba |
Ponte |
| Val |
Onda |
| Oluja |
Tempesta |
| Tonemo! |
Stiamo affondando! |