Italiano

On this site you can find some basic expressions and phrases in the Croatian language that will be useful to you when traveling around Croatia. Each expression has an audio recording to help you pronounce the words.

Le espressioni di base
Croato Italiano
Da 
Ne  No
Što?  Que cosa?
E
Ili  O
Bok  Ciao
Doviđenja  Arrivederci
Dobar dan  Buona giornata
Dobro jutro  Buongiorno
Dobra večer  Buonasera
Laku noć  Buonanotte
Možda  Forse
Kada?  Quando?
Gdje  Dove?
Kako?  Come?
Hvala  Grazie
Dođi!  Vieni!
Koliko?  Quanto?

 

Le espressioni complesse
Croato Italiano
Govoriš li engleski?  Lei parla inglese?
Nema na čemu  Prego
Od kuda si?  Di dove sei?
Gdje idemo?  Dove stiamo andando?
Sretan rođendan!  Buon compleanno!
Gladan sam  Ho fame (uomo)
Gladna sam  Ho fame (donna)
Kako se zoveš?  Come ti chiami?
Koliko imaš godina?  Quanti anni hai?
Nema problema  Nessun problema.
Vidimo se!  Ci vediamo!
Nazovi me  Chiamami.
Neki drugi put  Un’altra volta.
Koliko to košta?  Quanto costa?
Kako si?  Come stai?
Koliko je sati?  Che ora è?
Gdje je to?  Dov’è?

 

Salute e incidenti
Croato Italiano
Zdravlje  Salute
Bolnica  Ospedale
Dom zdravlja  Policlinico
Nesreća  Incidento
Upomoć  Aiuto!
Slomila sam nogu  Mi sono rotto la gamba. (donna)
Slomio sam nogu  Mi sono rotto la gamba. (uomo)
Gdje je bolnica?  Dov’è l’ospedale?

 

Amore
Croato Italiano
Ljubav  Amore
Volim te  Ti amo.
Sviđaš mi se  Mi piaci.
Hoćeš li izaći sa mnom na večeru?  Vuoi andare a cena con me?
Hoćeš li izaći sa mnom?  Vuoi uscire con me?
Izgledaš prekrasno  You look beautiful

 

Durante la guida
Croato Italiano
Automobil/auto  Macchina
Cestarina  Pedaggio
Cesta  Strada
Ulica  Via
Promet  Traffico
Motocikl  Motocicletta
Brzina  Velocità
Kotač  Ruota
Autocesta  Autostrada

 

Sul mare
Croato Italiano
More  Mare
Voda  Acqua
Brod  Nave
Čamac  Barca
Jedro  Vela
Vjetar  Vento
Paluba  Ponte
Val  Onda
Oluja  Tempesta
Tonemo!  Stiamo affondando!