Nederlands

On this site you can find some basic expressions and phrases in the Croatian language that will be useful to you when traveling around Croatia. Each expression has an audio recording to help you pronounce the words.

Basis uitdrukkingen
Kroatisch Nederlands
Da  Ja
Ne  Nee
Što?  Wat?
En
Ili  Of
Bok  Hallo / Doei
Doviđenja  Vaarwel
Dobar dan  Goededag
Dobro jutro  Goedemorgen
Dobra večer  Goedeavond
Laku noć  Goedenacht
Možda  Misschien
Kada?  Wanneer?
Gdje  Waar?
Kako?  Hoe?
Hvala  Dank je / Dank u
Dođi!  Komen!
Koliko?  Hoe veel?

 

Complexere uitdrukkingen
Kroatisch Nederlands
Govoriš li engleski?  Spreekt u Engels?
Nema na čemu  Graag gedaan
Od kuda si?  Waar komt u vandaan?
Gdje idemo?  Waar gaan we naartoe?
Sretan rođendan!  Gelukkige verjaardag!
Gladan sam  Ik heb honger (man)
Gladna sam  Ik heb honger (vrouw)
Kako se zoveš?  Wat is jouw naam?
Koliko imaš godina?  Hoe oud ben je?
Nema problema  Geen probleem
Vidimo se!  Tot ziens!
Nazovi me!  Bel me!
Neki drugi put  Een andere keer.
Koliko to košta?  Hoeveel kost dat?
Kako si?  Hoe gaat het?
Koliko je sati?  Hoe laat is het?
Gdje je to?  Waar is dat?

 

Gezondheid en ongevallen
Kroatisch Nederlands
Zdravlje  Gezondheid
Bolnica  Ziekenhuis
Dom zdravlja  Polikliniek
Nesreća  Ongeval
Upomoć  Help!
Slomila sam nogu  Ik brak mijn been! (vrouw)
Slomio sam nogu  Ik brak mijn been! (man)
Gdje je bolnica?  Waar is het ziekenhuis?

 

Liefde
Kroatisch Nederlands
Ljubav  Liefde
Volim te  Ik hou van jou.
Sviđaš mi se  Ik vind je leuk.
Hoćeš li izaći sa mnom na večeru?  Wil jij uit eten gaan met mij?
Hoćeš li izaći sa mnom?  Wil jij met mij uitgaan?
Izgledaš prekrasno  Je ziet er prachtig uit.

 

Rijden
Kroatisch Nederlands
Automobil/auto  Auto
Cestarina  Tolheffing
Cesta  Weg
Ulica  Straat
Promet  Verkeer
Motocikl  Motorfiets
Brzina  Snelheid
Kotač  Wiel
Autocesta  Autosnelweg

 

Zee
Kroatisch Nederlands
More  Zee
Voda  Water
Brod  Schip
Čamac  Boot
Jedro  Zeil
Vjetar  Wind
Paluba  Dek
Val  Golf
Oluja  Storm
Tonemo!  We zinken!