Russian

On this site you can find some basic expressions and phrases in the Croatian language that will be useful to you when traveling around Croatia. Each expression has an audio recording to help you pronounce the words.

Основные выражения
Хорватский Русский
Da  Да
Ne  Нет
Što  Что
И
Ili  Или
Bok  Привет
Doviđenja  До свидания.
Dobar dan  Добрый день.
Dobro jutro  Доброе утро.
Dobra večer  Добрый вечер.
Laku noć  Спокойной ночи.
Možda  Может быть.
Kada  Когда
Gdje  Где
Kako  Как
Hvala  Спасибо
Dođi  Иди сюда.
Koliko  Сколько

 

Сложные выражения
Хорватский Русский
Govoriš li engleski?  Ты говоришь по-английски?
Nema na čemu  Пажалуйста.
Od kuda si?  Откуда ты?
Gdje idemo?  Куда мы поедем/пойдём?
Sretan rođendan  С днём рождения!
Gladan sam  Я голоден.
Gladna sam  Я голодна.
Kako se zoveš?  Как тебя зовут?
Koliko imaš godina?  Сколько тебе лет?
Nema problema  Нет проблем.
Vidimo se  Увидимся.
Nazovi me  Позвони мне.
Neki drugi put  В другой раз.
Koliko to košta?  Сколько это стоит?
Kako si?  Как дела?
Koliko je sati?  Который час?
Gdje je to?  Где это?

 

Здоровье и аварии
Хорватский Русский
Zdravlje  Здоровье
Bolnica  Больница
Dom zdravlja  Медпункт
Nesreća  Авария
Upomoć!  Помощь!
Slomila sam nogu  Я сломала ногу
Slomio sam nogu  Я сломал ногу
Gdje je bolnica?  Где больница?

 

Любовь
Хорватский Русский
Ljubav  Любовь
Volim te  Я люблю тебя.
Sviđaš mi se  Ты мне нравишься.
Hoćeš li izaći sa mnom na večeru?  Ты пошёл/пошла бы на ужин со мной?
Hoćeš li izaći sa mnom?  Ты пошёл/пошла бы на свидание со мной?
Izgledaš prekrasno  Ты прекрасно выглядишь.

 

На дороге
Хорватский Русский
Automobil/auto  Машина.
Cestarina  Дорожная плата
Cesta  Дорога
Ulica  Улица
Promet  Трафик
Motocikl  Мотоцикл
Brzina  Скорость
Kotač  Колесо
Autocesta  Автомагистраль

 

На море
Хорватский Русский
More  Море
Voda  Вода
Brod  Корабль
Čamac  Лодка
Jedro  Паруса
Vjetar  Ветер
Paluba  Палуба
Val  Волна
Oluja  Шторм
Tonemo!  Ми тонемо!