Svenska

On this site you can find some basic expressions and phrases in the Croatian language that will be useful to you when traveling around Croatia. Each expression has an audio recording to help you pronounce the words.

Grundläggande uttryck
Kroatiska Svenska
Da  Ja
Ne  Nej
Što?  Vad?
Och
Ili  Or
Bok  Hej
Doviđenja  Hejdå
Dobar dan  God dag
Dobro jutro  God morgon
Dobra večer  God kväll
Laku noć  God natt
Možda  Kanske
Kada?  När?
Gdje  Var?
Kako?  Hur?
Hvala  Tack
Dođi!  Kom!
Koliko?  Hur många? / Hur mycket?

 

Komplexa uttryck
Kroatiska Svenska
Govoriš li engleski?  Pratar du engelska?
Nema na čemu  Det gör inget
Od kuda si?  Var kommer du ifrån?
Gdje idemo?  Vart är vi på väg?
Sretan rođendan!  Har den äran!
Gladan sam  Jag är hungrig. (man)
Gladna sam  Jag är hungrig. (kvinna)
Kako se zoveš?  Vad heter du?
Koliko imaš godina?  Hur gammal är du?
Nema problema  Inga problem
Vidimo se!  Vi ses!
Nazovi me!  Ring mig!
Neki drugi put  En annan gång.
Koliko to košta?  Hur mycket kostar det?
Kako si?  Hur mår du?
Koliko je sati?  Vad är klockan?
Gdje je to?  Vart är det?

 

Hälsa och olyckor
Kroatiska Svenska
Zdravlje  Hälsa
Bolnica  Sjukhus
Dom zdravlja  Poliklinik
Nesreća  Olycka
Upomoć  Hjälp!
Slomila sam nogu  Jag bröt mitt ben! (kvinna)
Slomio sam nogu  Jag bröt mitt ben! (man)
Gdje je bolnica?  Var är sjukhuset?

 

Kärlek
Kroatiska Svenska
Ljubav  Kärlek
Volim te  Jag älskar dig.
Sviđaš mi se  Jag gillar dig.
Hoćeš li izaći sa mnom na večeru?  Vill du gå ut på middag med mig?
Hoćeš li izaći sa mnom?  Vill du gå ut med mig?
Izgledaš prekrasno  Du är vacker.

 

På vägen
Kroatiska Svenska
Automobil/auto  Bil
Cestarina  Vägtull
Cesta  Väg
Ulica  Gata
Promet  Trafik
Motocikl  Motorcykel
Brzina  Hastighet
Kotač  Hjul
Autocesta  Motorväg

 

På havet
Kroatiska Svenska
More  Hav
Voda  Vatten
Brod  Fartyg
Čamac  Båt
Jedro  Segla
Vjetar  Vind
Paluba  Däck (fartyg)
Val  Våg
Oluja  Storm
Tonemo!  Vi håller på att sjunka!