On this site you can find some basic expressions and phrases in the Croatian language that will be useful to you when traveling around Croatia. Each expression has an audio recording to help you pronounce the words.
| Основні вирази | |
| Хорватська | Українська |
Da  |
Так |
| Ne |
Ні |
| Što? |
Що? |
| I |
І |
| Ili |
Або |
| Bok |
Привіт / бувай |
| Doviđenja |
До побачення |
| Dobar dan |
Добрий день |
| Dobro jutro |
Добрий ранок |
| Dobra večer |
Добрий вечір |
| Laku noć |
Добраніч |
| Možda |
Мабуть |
| Kada? |
Коли? |
| Gdje |
Де? |
| Kako? |
Яак? |
| Hvala |
Дякую |
| Dođi! |
Іди сюди! |
| Koliko? |
Скільки? |
| Складніші вирази | |
| Хорватська | Українська |
| Govoriš li engleski? |
Говориш по-англійськи? |
| Nema na čemu |
Нічого (відповідь до дякую) |
| Od kuda si? |
Звідки ти? |
| Gdje idemo? |
Куди йдемо? |
| Sretan rođendan! |
З днем народження! |
| Gladan sam |
Я голодний |
| Gladna sam |
Я голодна |
| Kako se zoveš? |
Як тебе звуть? |
| Koliko imaš godina? |
Скільки тобі років? |
| Nema problema |
Жодних проблем |
| Vidimo se! |
Бувай! / Бувайте! |
| Nazovi me! |
Подзвони мені! |
| Neki drugi put |
Іншого разу |
| Koliko to košta? |
Скільки це коштує? |
| Kako si? |
Як справи? |
| Koliko je sati? |
Котра година? |
| Gdje je to? |
Де це? |
| Здоров’я та аварії | |
| Хорватська | Українська |
| Zdravlje |
Здоров’я |
| Bolnica |
Лікарня |
| Dom zdravlja |
Клініка |
| Nesreća |
Аварія |
| Upomoć! |
Допоможіть! |
| Slomila sam nogu |
Я зламала ногу. |
| Slomio sam nogu |
Я зламав ногу. |
| Gdje je bolnica? |
Де лікарня? |
| Любов | |
| Хорватська | Українська |
| Ljubav |
Любов |
| Volim te |
Я тебе кохаю. |
| Sviđaš mi se |
Ти подобаєшся мені. |
| Hoćeš li izaći sa mnom na večeru? |
Чи хочеш вийти зі мною на вечерю? |
| Hoćeš li izaći sa mnom? |
Чи підеш зі мною на побачення? |
| Izgledaš prekrasno |
Ти гарно виглядаєш. |
| На дорозі | |
| Хорватська | Українська |
| Automobil / auto |
Машина |
| Cestarina |
Дорожня плата |
| Cesta |
Дорога |
| Ulica |
Вулиця |
| Promet |
Рух |
| Motocikl |
Мотоцикл |
| Brzina |
Швидкість |
| Kotač |
Колесо |
| Autocesta |
Автомагістраль |
| На морі | |
| Хорватська | Українська |
| More |
Море |
| Voda |
Вода |
| Brod |
Корабель |
| Čamac |
Човен |
| Jedro |
Вітрило |
| Vjetar |
Вітер |
| Paluba |
Палуба |
| Val |
Хвиля |
| Oluja |
Шторм |
| Tonemo! |
Ми тонемо! |